Fachlich präzise.
Sprachlich perfekt.
Ob juristische Verträge, medizinische Gutachten oder kreative Marketingtexte – unsere muttersprachlichen Fachübersetzer übertragen Ihre Dokumente mit höchster terminologischer Genauigkeit und stilistischem Feingefühl.
Fachübersetzungen
Nicht jeder, der zwei Sprachen spricht, ist auch ein guter Übersetzer. Für komplexe Fachtexte aus Bereichen wie Recht, Technik, Medizin oder Finanzen setzen wir ausschließlich auf hochqualifizierte muttersprachliche Fachübersetzer. Diese verfügen über jahrelange Berufserfahrung und das entsprechende Branchenwissen.
Durch den Einsatz moderner Translation-Memory-Systeme gewährleisten wir zudem eine stringente Unternehmenskommunikation, indem Ihre spezifische Fachterminologie konsequent und konsistent angewendet wird.
Beglaubigte Übersetzungen
Wenn Sie offizielle Dokumente bei Behörden, Gerichten, Universitäten oder Ämtern im In- und Ausland vorlegen müssen, reicht eine einfache Übersetzung oft nicht aus. Hierfür benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung.
Diese darf in Deutschland nur von gerichtlich beeidigten, vereidigten oder ermächtigten Übersetzern angefertigt werden. Der Übersetzer bestätigt mit seinem Stempel und seiner Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung im Bezug auf das Originaldokument. Wir bieten diesen Service für nahezu alle Sprachen an.
Website- & Software-Lokalisierung
Wer global agieren möchte, muss die Sprache seiner Zielgruppe sprechen – und zwar nicht nur wörtlich. Bei der Lokalisierung von Websites, Apps oder Software übertragen wir nicht nur den Text, sondern passen die Inhalte auch an kulturelle, rechtliche und technische Besonderheiten des Ziellandes an.
Darüber hinaus berücksichtigen wir bei der Übersetzung Ihrer Webpräsenz auf Wunsch auch internationale SEO-Aspekte, damit Sie in den Suchmaschinen der jeweiligen Zielländer optimal gefunden werden.
Qualitätssicherung & Preise
Qualität steht bei uns an erster Stelle. Jede Übersetzung durchläuft standardmäßig unser strenges Qualitätsmanagement und wird nach dem bewährten 4-Augen-Prinzip von einem unabhängigen Zweitübersetzer lektoriert, um absolute Fehlerfreiheit zu garantieren.
Unsere Preise kalkulieren wir transparent nach Wortanzahl, Sprachkombination und Fachbereich. Gerne erstellen wir Ihnen nach Sichtung Ihrer Dokumente ein verbindliches und maßgeschneidertes Angebot.
Unser Sprachportfolio
Wir übersetzen für Sie in und aus einer Vielzahl von Sprachen. Unsere Fachexperten beherrschen sowohl gängige Weltsprachen als auch komplexe Fachterminologien in seltenen Sprachen auf höchstem Niveau.
A – G
H – P
R – Z
Ihre Texte in besten Händen.
Ganz gleich, ob komplexe Fachübersetzung, Lokalisierung oder amtliche Beglaubigung: Wir garantieren höchste Qualität, absolute Diskretion und termingerechte Lieferung.
Kostenfreies Angebot anfordern