Armenisch.
Zertifiziert & Präzise.
Von beglaubigten Urkunden aus Armenien über rechtliche Fachübersetzungen bis hin zu erfahrenen Dolmetschern für Behörden und Wirtschaft: Wir garantieren Ihnen höchste muttersprachliche Qualität.
Die armenische Sprache im Kontext
Armenisch wird weltweit von etwa 7 Millionen Menschen gesprochen. Die Sprache teilt sich historisch in zwei große standardisierte Zweige: Ostarmenisch (die offizielle Amtssprache in Armenien) und Westarmenisch (vorwiegend in der weltweiten Diaspora). Wir decken mit unserem Team beide Sprachvarianten professionell ab.
Die armenische Schrift wurde bereits im Jahr 405 n. Chr. entwickelt und stellt einen völlig eigenständigen Zweig innerhalb der indogermanischen Sprachfamilie dar. Unsere Übersetzer sorgen für eine fehlerfreie Transliteration von Namen und Orten gemäß der ISO-Normen, was bei Behördengängen essenziell ist.
Beglaubigte Übersetzungen (Armenisch-Deutsch)
Damit Ihre armenischen Urkunden von deutschen Behörden, Universitäten oder Gerichten problemlos anerkannt werden, benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung durch einen in Deutschland beeidigten Übersetzer.
Wir übernehmen die zertifizierte Übersetzung für:
- Geburtsurkunden, Heiratsurkunden und Familienstandsnachweise
- Zeugnisse, Diplome und Ausbildungsnachweise zur Anerkennung
- Führerscheine, Reisepässe und Identitätskarten
- Gerichtsurteile, notarielle Vollmachten und Verträge
Fachübersetzungen für Wirtschaft und Medizin
Für Unternehmen, die Beziehungen nach Armenien pflegen, sowie für medizinische Einrichtungen in Deutschland bieten wir hochpräzise Fachübersetzungen an.
Unsere Fachübersetzer übertragen Handelsregisterauszüge, Geschäftsberichte, medizinische Befunde und technische Dokumentationen vom Deutschen ins Armenische und umgekehrt – stets unter Wahrung der korrekten Fachterminologie.
Dolmetscher für Armenisch
Ein reibungsloser sprachlicher Austausch ist oft entscheidend – sei es bei sensiblen Behördengängen oder wichtigen Geschäftsverhandlungen. Unsere professionellen Dolmetscher für Armenisch begleiten Sie kompetent und absolut diskret.
Wir stellen Ihnen Dolmetscher für:
- Notartermine (z. B. Immobilienkauf, Gesellschaftsgründung)
- Gerichtsverhandlungen und Anhörungen (z.B. Asylverfahren)
- Medizinische Aufklärungsgespräche in Kliniken
- Geschäftsverhandlungen und Werksführungen